Comment les sénateurs ont voté en deuxième lecture

6 juillet, 2005

POUR
LES HONORABLES SÉNATEURS

Austin
Bacon
Baker
Biron
Bryden
Callbeck
Carstairs
Chaput
Christensen
Cook
Cordy
Cowan
Day
Dyck
Eggleton
Fitzpatrick
Fraser
Grafstein
Harb
Hubley
Johnson
Joyal
Lapointe
Lavigne
Maheu
Mahovlich
McCoy
Mercer
Milne
Mitchell
Pearson
Pépin
Peterson
Poulin
Poy
Ringuette
Rivest
Robichaud
Rompkey
Spivak
Stollery
Tardif
Trenholme Counsell

Pour: 43

CONTRE
LES HONORABLES SÉNATEURS

Banks
Buchanan
Cochrane
Comeau
Cools
Di Nino
Kelleher
Keon
Kinsella
Phalen
Stratton
Tkachuk

Contre: 12

ABSTENTIONS
LES HONORABLES SÉNATEURS

Andreychuk
Corbin
Hervieux-Payette
LeBreton
Plamondon
Prud’homme

Absentions: 6

Cliquez ici pour Débats du Sénat (hansard).