Dial d'Égale - Été 2011
26 août, 2011
Bulletin trimestriel d'Égale Canada et du Fonds Égale Canada pour les droits de la personne (FECDP) - édition d'été  Lien

Egale Canada Annual Report 2011
13 mai, 2011
Egale Canada Annual Report 2011  En anglais | Dossier PDF (EN)

Dial d'Égale - hiver 2011
9 mars, 2011
Bulletin trimestriel d'Égale Canada et du Fonds Égale Canada pour les droits de la personne (FECDP)  Lien

GAY TEENS SURVEYED FEEL UNSAFE IN SCHOOL
12 mai, 2008
Results just released from the first phase of Egale Canada’s National Survey on homophobia and transphobia in Canadian Schools.  En anglais | Dossier PDF (EN)

INFO Egale: Summer 2007
1 juillet, 2007
In this issue: P1. Court Battles Continue; Egale is Expanding / P2. Safe Schools Campaign  En anglais | Dossier PDF (EN)

INFO Egale: Fall 2005
1 décembre, 2005
In This Issue: p.1 Off to the Polls p.2 Safe Schools Campaign p.3 Trans Advocacy p.4 Melange  En anglais | Dossier PDF (EN)

INFO Egale: Summer 2005
1 août, 2005
In This Issue: p.1 We Won! p.2 The Equal Marriage Bill p.3 Trans Advocacy p.4 Melange  En anglais

INFO Egale: Spring 2005
15 avril, 2005
In This Issue: p.1 Time for Equality p.2 Community Outreach p.3 Legal & Political Advocacy p.4 Melange  En anglais

INFO Égale : Hiver 2005
1 janvier, 2005
Dans le présent numéro : p.1 Faire la différence p.2 Jeunes, familles, diversité p.3 Actions politiques et juridiques p.4 Activités régionales et plus!  Texte intégral | En anglais | Dossier PDF | Dossier PDF (EN)

INFO Égale : Automne 2004
1 octobre, 2004
Dans le présent numéro : p.1 Pleins feux sur l’éducation p.2 Promotion de la diversité p.3 Action juridique et politique p.4 Élections, dons et plus encore  Texte intégral | En anglais | Dossier PDF (EN) | Dossier PDF

Monthly Update March 2004
14 avril, 2004
Message from Egale concerning recent events that is sent to members on a monthly basis.  En anglais

Quelques-unes des réalisations d’Égale Canada...
20 octobre, 2003
soumis au Comité de la Justice de la Chambre des Communes à Ottawa un mémoire sur le projet de loi C-20 modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) ;  Texte intégral

The Year in Review: 2002/2003
3 juin, 2003
Here’s just some of what Egale has accomplished this past year, thanks to the support of our members – we couldn’t do it without you!  En anglais

Égale Canada – Revue de l’année 2002
10 juillet, 2002
Égale a comparu devant le Comité sur l’immigration de la Chambre des communes étudiant le projet de loi C-11 concernant le droit à l’égalité en matière...  Texte intégral

Bulletin mensuel : février 2002
27 mars, 2002
Nous nous sommes occupés de nombreux projets au cours des derniers mois, y compris la présentation de nos mémoires sur l’avant-projet de loi québécois sur l’union civile, la...  Texte intégral | En anglais

The Year in Review: 2001
26 février, 2002
Here’s just some of what Egale has accomplished this past year, thanks to the support of our members – we couldn’t do it without you!  En anglais

Bulletin mensuel : janvier 2002
31 janvier, 2002
Égale a connu un début d’année mouvementé! Le rapport de ce mois vous donnera des renseignements sur notre position au sujet de la nouvelle réglementation en matière...  Texte intégral | En anglais

Bulletin mensuel : décembre 2001
18 décembre, 2001
À la veille de notre 15e anniversaire, nous pouvons être fiers de cette année très chargée et très productive.  Texte intégral | En anglais

Bulletin mensuel : Mai 2001
20 août, 2001
Le bulletin de mai s’adresse au recensement de 2001, qui aura lieu le 15 mai.  Texte intégral | En anglais

Bulletin mensuel d’EGALE
1 août, 2001
Nous sommes heureux de présenter le bulletin d’EGALE pour le mois d’août. Le bulletin mensuel paraît en français et en anglais en vue d’informer les collectivités partout au pays des activités...  Texte intégral | En anglais

Bulletin mensuel d’EGALE
1 juillet, 2001
Nous sommes heureux de présenter le bulletin d’EGALE pour le mois de juillet. Le bulletin mensuel paraît en français et en anglais en vue d’informer les collectivités partout au pays des activités de leur...  Texte intégral | En anglais

Bulletin mensuel d’EGALE
1 avril, 2001
Nous sommes heureux de présenter le bulletin d’EGALE pour le mois d’avril. Le bulletin mensuel paraît en français et en anglais en vue d’informer les collectivités partout au pays des activités de...  Texte intégral | En anglais

Bulletin mensuel d’EGALE
1 mars, 2001
Nous sommes heureux de présenter le bulletin mensuel d’EGALE, un tout nouveau service à nos membres. Le bulletin paraîtra en français et en anglais en vue d’informer les collectivités partout au pays des...  Texte intégral | En anglais | Dossier DOC (EN) | Dossier DOC

INFOEGALE : Été 2000
1 juillet, 2000
ÉGALE fait la promotion de l’égalité et de la justice pour les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres, et leur famille, partout au Canada  Texte intégral | En anglais | Dossier DOC (EN)

Résumé des activités récentes d’Égale
26 février, 1998
ÉGALE a coordonné une campagne de lettres et participé à des consultations publiques pour protester contre l’exclusion des couples de même sexe dans le recensement canadien et pour...  Texte intégral | En anglais

EGALE: The Year in Review
31 décembre, 1996
Shelagh Day and Allison Brewer represent EGALE at the United Nations World Conference on Women in Beijing. Both women are detained by U.N. Security for hanging a banner proclaiming: 'Lesbian Rights are Human Rights';  En anglais

1998: Les activités d’ÉGALE
31 décembre, 1996
Voici quelques exemples de ce que ÉGALE a accompli, cette année seulement, grâce à l’appui de ses membres :  Texte intégral | En anglais

Activities Over 1995/1996
23 octobre, 1996
EGALE successfully lobbied for amendments to the Canadian Human Rights Act to include “sexual orientation” as a prohibited ground of discrimination. EGALE met with Minister of Justice Allan Rock on several occasions, with MPs from...  En anglais

InfoEGALE: Fall 1996
1 octobre, 1996
It is indeed a pleasure to sit on the Board of Directors of EGALE at a time when we are making so much progress in our liberation!  En anglais

EGALE Report on Current Issues
1 novembre, 1994
EGALE is an organization committed to securing equality rights at the federal level for lesbians, gays and bisexuals.  En anglais

The Year in Review: 1994
6 avril, 1994
In 1993, EGALE underwent an extensive process of consultation and renewal.  En anglais

Egale Activities over the Past Year 1991-1992
1 avril, 1992
On May 26, 1991, EGALE and CLGRO hosted a book launching at Arts Court for On Our Own Terms, a legal handbook for same-sex couples written by Toronto lawyer and activist Laurie Bell. The launch was attended by the author, by Ottawa City Councillor and...  En anglais

Opening of EGALE Toronto
8 mars, 1991
I am pleased to announce the opening of the Toronto office of Equality for Gays and Lesbians Everywhere (EGALE). EGALE Toronto is certainly looking for eager volunteers help with needed lobbying as well as, possible fundraising activities. I would...  En anglais

Egale Activities over the Past Year: 1990-1991
1 mars, 1991
Egale Activities over the Past Year: 1990-1991  En anglais

History of ‘EGALE’
1 janvier, 1988
The effort to patriate the Constitution from Westminster to Canada was completed in 1982 when the new fundamental document was signed by the Queen on Parliament Hill. The new Constitution contained a Charter of Rights and Freedoms - a section unique...  En anglais