Message à l’intention du nouveau gouvernement : Ne niez pas aux couples de même sexe le droit égal au mariage
14 décembre, 2003
Peu après son investiture en tant que Ministre de la Justice, Irwin Cotler aurait donné des indications qu’il serait favorable à l’idée de demander à la Cour si...  Texte intégral | En anglais

Agissez aujourd’hui! Le droit égal au mariage menacé
8 décembre, 2003
Le droit égal au mariage a besoin de votre appui aujourd’hui. Paul Martin a déclaré publiquement qu’il appuie la décision du gouvernement de ne pas porter en appel la décision...  Texte intégral | En anglais

Égale exige que l’Alliance canadienne expulse le député Larry Spencer du caucus de façon permanente
27 novembre, 2003
Le député de l’Alliance canadienne Larry Spencer croit qu’il existe un « complot... bien-orchestré » au Canada selon lequel les homosexuels tentent de séduire et de...  Texte intégral | En anglais

La Société canadienne de psychologie se joint à Canadiens et Canadiennes pour le droit égal au mariage
24 novembre, 2003
La Société canadienne de psychologie a annoncé aujourd’hui que son conseil d’administration appuie Canadiens et Canadiennes pour le droit égal au mariage, une campagne nationale...  Texte intégral | En anglais

La Cour suprême du Massachusetts déclare que les couples de même sexe ont le droit de se marier
18 novembre, 2003
La Cour Suprême du Massachusetts a déclaré aujourd’hui qu’il est inconstitutionnel d’exclure les couples de même sexe du mariage. La cour a aussi commandé que la...  Texte intégral | En anglais

Le Nunavut adopte une nouvelle loi sur les droits de la personne; le geste suscite des réactions partagées
5 novembre, 2003
Le 4 novembre 2003, l’Assemblée législative du Nunavut a adoptée sa première loi sur les droits de la personne. Tandis qu’Égale Canada célèbre le fait que...  Texte intégral | En anglais

La Chambre des Communes rejette le projet de loi contre le mariage des couples de même sexe de l’Alliance canadienne
26 octobre, 2003
Le 24 octobre, la Chambre des Communes a mis un point final à son rejet du projet de loi privé du député Grant Hill de l’Alliance canadienne qui visait à exclure les couples de...  Texte intégral | En anglais

Un sondage Environics confirme un appui grandissant au mariage des couples de même sexe
24 octobre, 2003
Après que la question du mariage des couples de même sexe eut été débattue pendant tout l’été dernier, un sondage Environics publié hier...  Texte intégral | En anglais

Egale Supports LGBT Human Rights in the North
15 octobre, 2003
On October 7, 2003 Egale submitted a brief to the Standing Committee Ajauqtiit of the government of Nunavut, concerning Bill 12. This Bill creates a Human Rights Act for Nunavut to replace the current Fair Practices Act. It includes sexual orientation...  En anglais

Same-Sex Issue Coming Back to Parliament
4 octobre, 2003
In the very first days of the current session of Parliament, the Canadian Alliance introduced a motion calling upon Parliament to use the notwithstanding clause to exclude same-sex couples from marriage.  En anglais

De-listing of Sex Reassignment Surgery (SRS) an Injury to Public Health
26 septembre, 2003
An important Human Rights hearing was held this week to determine whether or not the Ontario government has violated the Ontario Human Rights Code by de-listing sex re-assignment surgery for transsexual persons in the Province.  En anglais

L’appui au mariage des couples de même sexe ne cesse de grandir
25 septembre, 2003
Lors des deux premières semaines de son existence, la coalition des Canadiens et des Canadiennes pour le droit égal au mariage (CCDEM) a été inondée d’appuis d’un bout...  Texte intégral | En anglais

Égale Canada marque le 25ème Les Femmes, La Nuit
23 septembre, 2003
Pour les femmes lesbiennes, bisexuelles, transgenres, transsexuelles et bi-spirituelles, le 25ème anniversaire de l’événement Les Femmes, La Nuit est le temps de pleurer, de rendre hommage, de...  En anglais

Action urgente demandée envers le vote Alliance
15 septembre, 2003
Nous venons de recevoir le libellé de la motion que l’Alliance canadienne vient de présenter à la Chambre des Communes. Cette motion demande au Parlement canadien de « prendre toutes les mesures...  Texte intégral | En anglais

Lancement d’une coalition pan-canadienne pour soutenir le mariage des couples de même sexe et les valeurs canadiennes
14 septembre, 2003
Lundi aura lieu le lancement d’une nouvelle coalition pan-canadienne, Canadiens et Canadiennes pour le mariage égal. Au même moment, le Parlement fera le point sur la session...  Texte intégral | En anglais

Canadians for Equal Marriage Take Action
13 septembre, 2003
Canada’s proposed legislation legalizing same-sex marriage is in jeopardy. To meet the challenge of the vocal opposition, we have formed Canadians for Equal Marriage, a national advocacy campaign to ensure passage of the federal legislation....  En anglais

Égale et d’autres organismes collaborent afin de lancer “Canadiens et Canadiennes pour le droit égal au mariage”
12 septembre, 2003
Le débat public sur le doit égal au mariage pour les couples de même sexe a connu une véritable explosion au cours de l’été, se propulsant au rang des plus grandes luttes dans...  Texte intégral | En anglais

Les familles gaies et lesbiennes blessées par des commentaires inappropriés
10 septembre, 2003
Selon un article publié par la Presse canadienne aujourd’hui, l’Archevêque Jean-Claude Turcotte a déclaré que la redéfinition du mariage proposée pourrait conduire...  Texte intégral | En anglais

Les jeunes soutiennent, sans hésiter, le mariage pour les couples de même sexe
10 septembre, 2003
Alors que les collèges et les universités du pays entament une nouvelle année, les étudiants, eux, s’engagent dans l’un des plus important débat politique concernant...  Texte intégral | En anglais

Meet Your MP on Friday, September 12!!
7 septembre, 2003
Canadian Alliance leader Stephen Harper stated yesterday that his party will introduce a motion that calls on Parliament to “take all necessary steps” to deny same-sex couples access to civil marriage. He said he wants Parliament...  En anglais

Le mariage des couples de même sexe : la motion de l’Alliance = la clause dérogatoire
5 septembre, 2003
Le leader de l’Alliance canadienne, Stephen Harper, a déclaré hier que son parti présentera une motion qui demandera au Parlement de « prendre toutes les mesures nécessaires » afin de nier...  Texte intégral | En anglais

Alliance to Force September 17 Vote on Entrenching Heterosexual Definition of Marriage
26 août, 2003
Well, we made it through last week‘s Liberal caucus meeting in North Bay without any change in course on the fed‘s equal marriage legislation. (yeah!) Much positive discussion took place among MPs, and equal marriage is winning over the hearts  En anglais

Égale appuie Kimberly Nixon
25 août, 2003
La Cour suprême de la C.-B. a commencé la semaine dernière à entendre l’appel d’une semaine de la Vancouver Rape Relief Society (VRRS) contre une décision du tribunal des droits de la personne de la C.-B....  Texte intégral | En anglais

L’Alliance exigera un vote le 17 septembre pour enchâsser la définition hétérosexuelle du mariage
23 août, 2003
Les messages négatifs demeurent toujours supérieurs et plusieurs députés indécis sont convaincus que...  Texte intégral | En anglais

Des représentants religieux, familles appuient le droit égal au mariage
22 août, 2003
Des représentants de nombreuses religions, des parents et des membres de familles de personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, et transgenres, ainsi que de diverses familles prendront la parole demain, le vendredi 22 août 2003,...  Texte intégral

Time For Parliament to Do Its Job
22 août, 2003
Egale Canada today called upon parliamentarians to do their job, specifically asking that the Standing Committee on Justice table its report on same-sex marriage and that the Government begin debate of that report in September.  En anglais

Les arguments contre le mariage gay sont les mêmes que ceux contre le mariage interracial
18 août, 2003
Lorsque je me suis marié en 1963, dans l’état du Connecticut, mon mariage était illégal dans 24 états américains. On arguait que notre mariage était ni naturel  Texte intégral | En anglais

Time to E-Mail MPs!
17 août, 2003
As you are probably aware, MPs are being flooded with anti-gay messages, urging them to defeat the same-sex marriage legislation. Last week we asked you to Phone or Fax your MP. Please don’t forget to do that! Go to...  En anglais

Abolishing Civil Marriage: Nobody Wins
14 août, 2003
Egale Canada condemned today the suggestion by the leader of the federal PC Party that the government should abolish civil marriage.   En anglais

L’abolition du mariage civil : tout le monde serait perdant
14 août, 2003
Égale Canada condamne aujourd’hui la suggestion faite par le chef du Parti conservateur fédéral que le gouvernement devrait abolir le mariage civil.  Texte intégral

Communiquez avec votre député fédéral avant la réunion du caucus fixée au 19 août
11 août, 2003
Comme vous le savez sans doute, le projet de loi fédéral sur le mariage égal est en grave difficulté. À travers le pays, les députés sont inondés d’appels, de courriels et de lettres de gens...  Texte intégral | En anglais

Les partenariats enregistrés sont une ségrégation offensante et intenable
11 août, 2003
L’idée que les partenariats enregistrés ou les unions civiles pourraient adéquatement remplacer le mariage a été dénoncée aujourd’hui par Égale Canada qui y voit là une...  Texte intégral | En anglais

Nouveau directeur des affaires juridiques et politiques
7 août, 2003
Le directeur d’Égale Canada, Gilles Marchildon, est heureux d’annoncer que Laurie Arron a été engagé à titre de nouveau directeur des affaires juridiques et politiques; il entre en fonction le 1er...  Texte intégral | En anglais

Des leaders de diverses dénominations religieuses appuient le projet de loi sur le mariage égal
18 juillet, 2003
Des leaders de diverses dénominations religieuses ont appuyé aujourd’hui le projet de loi fédéral qui reconnaît le mariage égal des couples de même sexe. Qu’ils soient des Églises...  Texte intégral | En anglais

Égale accueuille favorablement le projet de loi sur le mariage égal, qui promeut les principes de base d’égalité et de respect
17 juillet, 2003
Égale Canada, l’organisme national pour les droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres, accueille favorablement la publication du projet de loi fédéral accordant aux couples de même sexe le droit...  Texte intégral | En anglais

Des représentants religieux appuient le projet de loi sur le mariage égal
17 juillet, 2003
Des représentants de diverses religions (par ex. anglicaine, congrégation juive, l’Église Unie, les Unitariens) prendront la parole demain pour appuyer le projet de loi fédéral sur le...  Texte intégral | En anglais

Le mariage de conjoints de même sexe à présent légal en C.-B.!
8 juillet, 2003
Le 8 juillet 2003 : Aujourd'hui, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a ordonné à la province de commencer à émettre immédiatement des licences de mariage aux couples de même sexe. La C.-B. devient...  Texte intégral | En anglais

Égale répond à l’annonce du gouvernement sur le mariage des couples de même sexe
17 juin, 2003
Aujourd’hui, suivant la retraite du Conseil des ministres le gouvernement Libéral annoncera sa réponse au jugement de la Cour d’appel de l’Ontario sur le mariage des couples de même sexe.  Texte intégral | En anglais

La Cour d’Appel de l’Ontario le confirme : les couples de même sexe ont le droit de se marier dès maintenant!
10 juin, 2003
Aujourd’hui, la Cour d’appel de l’Ontario a statué à l’unanimité que les couples de même sexe ont le droit constitutionnel de se marier. Ce jugement confirme d’autres décisions unanimes...  Texte intégral | En anglais

Des députés du comité de la justice répondront demain au jugement de la cour d’appel de l’Ontario sur le mariage pour les couples de même sexe
9 juin, 2003
Demain, la Cour d’appel de l’Ontario rendra sa décision sur la question du droit des couples de même sexe de se marier – la journée même que le Comité permanent de la...  Texte intégral | En anglais

Égale comparaîtra ce soir devant le conseil scolaire de Surrey pour appuyer la disponibilité de livres où figurent des familles homoparentales
3 juin, 2003
Le membre du conseil d’administration d’Égale à Vancouver, Stephen Burri, comparaîtra ce soir devant le conseil scolaire de Surrey afin d’appuyer l’approbation de trois livres...  Texte intégral | En anglais

Des chefs de partis appuient le droit au mariage égal
27 mai, 2003
Lors d’une conférence de presse tenue par Égale Canada aujourd’hui, le chef du Bloc Québécois, Gilles Duceppe, député, et le chef du Nouveau Parti Démocratique, Jack Layton, ont...  Texte intégral | En anglais

Party Leaders Join Together to Support Equal Marriage for Same-Sex Couples
26 mai, 2003
In a historic demonstration of commitment to equality, party leaders and leadership candidates from four of the five federal parties (including all 3 Liberal leadership candidates) will express their support for providing same-sex couples with equal...  En anglais

Une allocution héroïque de Svend Robinson empêche un projet de loi sur la propagande haineuse d’être rejeté par des députés libéraux anti-gais
15 mai, 2003
Le Comité permanent de la Justice et des droits de la personne s’est réuni hier pour déterminer s’il devait adopter le projet de loi C-250, soumis à titre privé par Svend...  Texte intégral | En anglais

Égale témoignera demain devant le comité parlementaire au sujet de la propagande haineuse
12 mai, 2003
Genevieve Chiu et John Fisher, représentants d’Égale Canada, l’organisme pancanadien qui fait la promotion des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres, témoigneront demain...  Texte intégral | En anglais

Elsie se travestit!!
3 mai, 2003
Elsie Wayne, la reine du travestisme au Parlement, (figurant ici en page couverture de sa biographie autorisée « Elsie! »), a été timidement accueillie aujourd’hui par Égale...  Texte intégral | En anglais

Jugement unanime de la cour d’appel de la C.-B.
1 mai, 2003
Une cour d’appel provinciale vient de rendre un jugement historique. Les trois juges de la Cour d’appel de la C.-B. ont unanimement statué que la pratique de droit coutumier qui limite le mariage aux seuls couples de sexe...  Texte intégral | En anglais

La cour d’appel de la C.-B. rendra public son jugement sur le mariage égal pour les couples de même sexe
30 avril, 2003
Le jeudi 1er mai 2003, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique rendra public son jugement dans cette affaire marquante, qui porte sur le droit des couples de même sexe de se marier.  Texte intégral | En anglais

Début d’audiences historiques à la cour d’appel de l’Ontario sur l’exclusion des couples de même sexe du mariage
22 avril, 2003
La Cour d’appel de l’Ontario amorce aujourd’hui des audiences historiques sur deux litiges mettant en cause les lois canadiennes sur le mariage. On s’attend à ce qu’elles se poursuivent jusqu’au vendredi 25...  Texte intégral | En anglais

Joe Clark prendra la parole au gala d’Égale
3 avril, 2003
Le chef du Parti Conservateur, Joe Clark, qui fut le Chef d’honneur pour le défilé de la fierté gaie et lesbienne de Calgary, représentera le Parti conservateur fédéral ce...  Texte intégral | En anglais

Début des audiences publiques pancanadiennes du comité sur le mariage des personnes de même sexe
2 avril, 2003
D’un bout à l’autre du Canada, les lesbiennes, les gais et les bisexuels se sont préparés au pire aujourd’hui au moment où le Comité permanent de la justice et des droits de la personne...  Texte intégral | En anglais

Comité sur la justice s’apprête à parcourir le pays
1 mars, 2003
R. Un comité parlementaire sur la justice s’apprête à parcourir le pays pour obtenir les vues de la population sur le mariage des personnes de même sexe, et nous avons besoin de votre aide.  Texte intégral | En anglais

Journée pancanadienne de la Saint-Valentin
10 février, 2003
À la Saint-Valentin, Égale, organisation pancanadienne de défense des droits des LGBT, invite les couples de même sexe de tout le pays à se présenter avec leurs familles et amis au bureau d'enregistrement des...  Texte intégral | En anglais

Lundi : début de l’audience devant la cour d’appel de la C.-B. sur le mariage égale pour les couples de même sexe
7 février, 2003
Le lundi 10 février 2003, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique tiendra une audience de trois jours portant sur le droit des couples de même sexe de se marier.  Texte intégral | En anglais

Belgium Legislates Same-Sex Marriage
3 février, 2003
Belgium became the second country in the world to legislate same-sex marriage Friday, by a vote of 91-22. The Netherlands had already extended equal marriage rights to same-sex couples in April 2001.  En anglais

Égale témoignera demain devant le comité parlementaire au sujet du mariage égal pour les couples de même sexe
3 février, 2003
Égale Canada, l’organisme pancanadien qui fait la promotion des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres, témoignera demain devant le Comité de la Justice et des Droits de la...  Texte intégral | En anglais

Audiences publiques au sujet du mariage égal pour les couples de même sexe débuteront demain
27 janvier, 2003
Demain, le Comité de la Justice et des Droits de la personne de la Chambre des communes commencera à tenir des audiences publiques pour considérer la possibilité d’accorder aux couples de...  Texte intégral

Egale Congratulates Sheila Copps on Support for Same-Sex Marriage; Asks: Where is Paul Martin?
15 janvier, 2003
Egale Canada congratulated Heritage Minister Sheila Copps today for her progressive stance on same-sex marriage. In announcing her candidacy for the Liberal leadership today, Minister Copps described equal marriage rights for same-sex couples as...  En anglais