Positions des partis politiques
2 novembre, 2000
ÉGALE est un organisme non partisan qui n’appuie le programme politique d’aucun parti, mais dont le rôle consiste à fournir des renseignements à jour sur les positions des partis politiques, de sorte que...  Texte intégral | En anglais

EGALE Renews Call for Action on Lesbian and Gay Rights in Wake of Federal Election
28 novembre, 2000
The national organization EGALE today called upon the newly-elected Government to take steps to ensure continued progress on equality rights for lesbian, gay, bisexual and transgendered Canadians.  En anglais

Droits des gais et lesbiennes: certains partis ont préféré ne pas se mouiller
23 novembre, 2000
OTTAWA—Un organisme national a rendu public, jeudi, un questionnaire portant sur les droits des gais et lesbiennes, qu’il a fait parvenir aux députés avant le déclenchement des élections, puis aux leaders de...  Texte intégral | En anglais

Reponse du Bloc Québécois
20 novembre, 2000
Le 20 novembre 2000  Texte intégral

Réponse du parti libéral à ÉGALE
10 novembre, 2000
Êtes-vous d’accord que les couples de même sexe aient les mêmes droits et responsabilités que les couples de sexe opposé ?  Texte intégral | En anglais

NDP Response to EGALE Questionnaire
7 novembre, 2000
Alexa McDonough, Leader of Canada’s NDP  En anglais

“Too Little, Too Late”: Canadian Alliance Candidate Apologizes for Anti-Gay Slur
6 novembre, 2000
Canadian Alliance candidate Kevyn Nightingale apologized today for calling gays and lesbians “deviant” during a live television discussion on September 11. Challenged for his remarks by gay...  En anglais

Stock and Stock: Federal Leader Campaigning with Anti-Gay Candidate in Orillia Tonight
3 novembre, 2000
This evening, Canadian Alliance Leader Stockwell Day will be in the federal riding of Simcoe-North campaigning with Alliance candidate Peter Stock—a notoriously anti-gay candidate who has led the crusade to deny both same-sex couples and...  En anglais

Questionnaire sur l’égalité des droits des gais et des lesbiennes
2 novembre, 2000
« Cette élection est cruciale, car les valeurs qui définissent le Canada sont en jeu », a déclaré John Fisher, directeur général d’ÉGALE, organisme pancanadien voué...  Texte intégral | En anglais

Trousse de lobbying d’ÉGALE : Élections 2000
2 novembre, 2000
Aux élections du 27 novembre prochain, il incombe à chacun et chacune d’entre nous de faire entendre notre voix et d’élire des député(e)s qui appuient le droit fondamental des gais, des lesbiennes, des...  Texte intégral | En anglais

EGALE Lobbying Kit—Election 2000
2 novembre, 2000
In the upcoming federal election, it is up to all of us to make our voices heard and ensure that we elect MPs who will support basic equality rights for lesbians, gays, bisexuals and transgendered people. This will be a critical election, which will...  En anglais

Trousse de Lobbying d’ÉGALE : Elections 2000
2 novembre, 2000
Les dossiers en format html seront disponible sous peu sur la page précédante.  Texte intégral | En anglais

Questionnaire
2 novembre, 2000
Earlier this year, Parliament enacted legislation to provide same-sex couples and unmarried opposite-sex couples with most of the rights and responsibilities of opposite-sex married couples. The Modernisation of Benefits and Obligations Act responded...  En anglais

Stockwell Day: DAYWATCH
2 novembre, 2000
The Party Constitution of the Canadian Alliance vows to evaluate all laws “to ensure their effect on families is positive” but defines the “family” as “individuals related by blood, adoption or marriage.” This would...  En anglais

Some Questions for the Party Leaders
2 novembre, 2000
The Rt. Hon. Jean Chrétien, PC, MP:  En anglais

Élections 2000
2 novembre, 2000
Plusieurs personnes sont timides devant un(e) député(e) ou un(e) candidat(e). Pourtant, ce sont les candidat(e)s qui sollicitent votre appui. ÉGALE croit que chaque candidat(e) a la responsabilité de répondre à...  Texte intégral | En anglais

Questionnaire D’ÉGALE
2 novembre, 2000
ÉGALE est une organisation nationale qui compte des membres dans toutes les provinces et territoires du Canada, et dont l’objectif est de promouvoir l’égalité et la justice pour les lesbiennes, les gais, les bisexuels...  Texte intégral | En anglais

Anti-Gay Bigots Run as Candidates for Canadian Alliance, Egale Reveals
1 novembre, 2000
Candidates with a history of anti-gay remarks and policy positions are running for the Canadian Alliance, revealed EGALE today. EGALE is a national organization which advances equality...  En anglais

Égale lancera sa trousse électorale sur les droits des lesbiennes et des gais
30 octobre, 2000
Mercredi prochain, ÉGALE, un organisme national de défense de l’égalité des droits des lesbiennes des gais, des bisexuels et des transgendéristes, tiendra une conférence de...  Texte intégral | En anglais

Dans leurs propres mots
10 octobre, 2000
Stockwell Day, député (Alliance canadienne, Okanagan-Coquihalla) :  Texte intégral | En anglais | Dossier DOC (EN) | Dossier DOC

Je définis la famille en termes hétérosexuels
10 octobre, 2000
« Je définis la famille en termes hétérosexuels. »  Texte intégral | En anglais | Dossier DOC (EN)

EGALE Responds to Canadian Alliance Platform: 'Agenda of Respect' a Sham
6 octobre, 2000
'New leader, new look, same old Reform Party prejudice', was the response to the Canadian Alliance policy platform today by EGALE (Equality for Gays and Lesbians Everywhere), a national organization which advances equality for lesbians, gays, bisexuals...  En anglais

Canadian Alliance: An Agenda of Respect?
6 octobre, 2000
"No Hidden Agenda" vs. The Real Agenda...  En anglais

Election 2000
1 octobre, 2000
Many people are intimidated by MPs or candidates. Election candidates are the ones seeking your vote, however, and EGALE believes that all candidates have a responsibility to answer your questions and make it clear where they stand on the issues which...  En anglais

EGALE Responds to Canadian Alliance Platform
6 mars, 2000
“New leader, new look, same old Reform Party prejudice”, was the response to the Canadian Alliance policy platform today by EGALE (Equality for Gays and Lesbians Everywhere), a national organization which advances equality for...  En anglais